| Table Tabula gratulatoria Avant-propos | Foreword Introduction : Paysages cultivés
Lucie K. Morisset 1 REPRÉSENTER
Staging Personality | La personnalité mise en scène Les données culturelles et patrimoniales au coeur d’une nouvelle pratique artistique : le data art
Alexandra Georgescu Paquin The City as Spectacle: Modernity and the Urban Fabric of Jarvis Street, Toronto
Jessica Mace La quête d’un décor breton : Essentialisme et contingences
Daniel Le Couédic Une identité complexe mise en scène : La « Belgique pittoresque » à l’Exposition universelle de Chicago de 1933
Thomas Coomans Monts et merveilles : Une géographie de la monumentalité
Guy Mercier 2 CONSTRUIRE
Building Genius Loci | Itinéraires du genius loci The Intense Creation of Community in the Expanding City of the 1840s and 1850s: Notes Toward Publication
Phyllis Lambert Des prémices de l’église tridentine dans l’architecture flamboyante à la fin du XVe et au début du XVIe siècle ? Des exemples en Champagne troyenne et en Puisaye bourguignonne
Charles Bourget Finding the “Lost” Church of St. John the Baptist Francis Harbour, Labrador
Pierre de la Ruffinière du Prey The “Englishness” of Outport Gothic
Peter Coffman Three Anglican Churches in Quebec by Frank Wills
Malcolm Thurlby Entre historicisme et modernité Georges-Émile Tanguay et le style néoroman dans l’architecture religieuse québécoise au tournant du XXe siècle
Marc Grignon Jean-Thomas Nadeau : Le rationalisme au service du renouveau de l’architecture religieuse à Québec au début du XXe siècle
Jacques Robert 3 PATRIMONIALISER
Creating Memory | Voie et voix de la mémoire The Reassembly of the Rideau Street Convent Chapel, Ottawa
Harold Kalman Bell Tower to Minaret: Religion-to-Religion Adaptive Reuse: An Analysis of the Jami Mosque, Toronto, Ontario
Candace Iron Les premières restaurations d’églises gothiques dans la France du XIXe siècle : Hippolyte Godde à Saint-Germain-des-Prés (1818-1824)
Jean-Michel Leniaud Devenir le Lieu historique national de Coteau-du-Lac : Une requalification muséale au service d’un site patrimonial
Martin Drouin Heritage-Making and Interpretation: A Few Reflections on the Case of the Île d’Orléans in Quebec (1860-1935)
Étienne Berthold Through History to Memory: How Did Heritage Reflect and Help Overcome or Stoke Social Conflicts in Modern France?
Jean-Yves Andrieux Petit patrimoine et micromuséologie
Philippe Dubé 4 DE L’HISTOIRE DE L’ART AU PATRIMOINE
A Legacy | Un héritage Luc Noppen and the Art of the Drawing
Robert G. Hill Noppen, comme dans complice
Pierre Lahoud Luc Noppen : Un entretien | An Interview
Propos recueillis par Thierry Paquot
Translated by Jessica Mace Inventer la culture: Biobibliographie de Luc Noppen
Lucie K. Morisset Notices biographiques des auteurs
Notes on the Authors | 
